Dimension W 02/03 - Perdiendo la cabeza por placer.

El privilegio y la pasion de un Dullahan. Atrasado pero seguro, dos semanas de Dimension W se traducen en muuuucha-mucha Mira, y como las mechagirls se ubican alto en mi ranking de fetiches no podrian encontrarme mas feliz. Bah, miento ----no es tanto como el que siento con Grimgar, pero me encuentro algo insatisfecho con la adaptacion de Dimension W, aun si (como suele suceder) me agrada que alteren las piezas para acomodarse a la Tv, por supuesto sin caer en la bestialidad de recortar bloques enteros de contenido nutritivo en favor de cliches huecos y fanservice qualitoso (recuerdo lo que hiciste el verano pasado, Silver Link). Dicho eso, el cambio es un proceso dificultoso, donde hace falta tener un objetivo (lo que Grimgar tiene cuando busca subrayar la melancolia, algo que reconozco aun si no me convence) y buen criterio. En sus entregas dos y tres, esta serie demostro que puede hacerlo bien ... tanto como que no se le dificulta en los capitulos de pura transicion porque le falta el compromiso absoluto para descartar una porcion en su totalidad. Al menos es la impresion que me lleve por haber leido el manga, uno que ~dicho sea de paso~ estan a punto de alcanzar (el porcentaje traducido, bah) por dificil que sea de creer al señalar que tiene varios capitulos con mas de 20 paginas y un par de años de ventaja acumulando material. Sucede que a pesar de todo en el reajuste para Tv estan depurandolo de grasa as fuck, lo cual resulta en un ritmo acelerado que no se siente demasiado por el caracter introductorio de esta porcion, sin embargo ahi esta. El segundo capitulo dedicado a la primera operacion donde participa Mira bien pudo extenderse a uno mas, solo tenian que engordar alguna que otra conversacion e infodump, mientras dejaban la entrada al museo completa con secuencias como el pequeño duelo entre los invasores que estaba en el original. Ojo, la perdida no es monumental, de hecho es irrelevante porque lo central era establecer contacto con Loser y atrapar la cola de los numbers, esos prototipos de coil que conectan a todos los personajes, son responsables de sus tragedias y blah blah. Eso si, con un empeño tan marcado por hacer episodica la serie lo que logran es un atributo contundente que se complota demasiado con su aspecto familiar / naturaleza shounenistica. Obvio, en ningun momento parece que invite al ejercicio intelectual ----no cuando casi de la nada un comisario de arte se safa e invoca un par de androides para atentar contra la vida de dos intrusos. Seguro, estan cometiendo una transgresion al irrumper luego de anunciar su intencion (la de uno, bah) de robarse la pieza principal de la exhibicion, pero sin duda es un exceso grotesco pasar de defenderse a intentar asesinar, sobretodo con armas ilegales y obstruyendo el trabajo de las fuerzas de la ley. Es evidente que no les interesa la credibilidad via compostura narrativa de la situacion tanto como el espectaculo crudo que pueden generar. No digo que este mal, solo que el mensaje es tan sencillo que atraganta, asi como los manejos ilegales de los protagonistas son idealizados por los resultados que consiguen, el temple rebelde / aventurero en un mundo aparentemente controlado por una vision particular (cuya mera existencia irradia conspiracion, un factor presente un 90% de los casos en el cyberpunk), etc.

Ya que lo menciono, debo cuestionar la existencia del episodio tres, aunque lo hago sabiendo su estructura original y el enfoque mundano (me atreveria a decir trivial / insignificante) que recibio en esta version. Dicese que habiendo cobrado el dinero por capturar los coils clandestinos de inteferencia radial de Loser y su hijo (¿ hija ? que pestañas, muchacho !), le tocaba a Mira acomodarse en el aguantadero de Mabuchi, ese taller-gasolinera donde puede tener su vida obstinadamente retro a un costado de la moderna sociedad. Btw, es algo que en realidad no importa, pero juraria que Mira capturaba las palomas porque notaba que las falsas se la pasaban aleteando para volar, a diferencia de las verdaderas que descansan sus alas planeando cuando es posible. Aca dijeron que noto la ruta sospechosa de varias y las siguio, lo que no es igual porque el nivel de observacion del manga la hace verse mas astuta. Ojo, lo menciono porque despues de tres semanas siento que el anime la esta haciendo mas kawaii-uguu de la cuenta. No parece una retardada, pero entre las tomas bajas a sus artificiales carnes y toda la maraña de gestitos "adorables" como tildar la cabeza y mover los ojos de un costado para el otro siento que le roban "humanidad", por extraño que suene hablando de un robot. En relacion a eso, mi mayor critica del tercer capitulo es que si bien se trataba sobre la mechagirl acomodandose en el territorio de su uraño compañero, tambien servia para darle un vistazo al mundo y las razones tacitas por las que el patilludo no esta de acuerdo con la sociedad. ¿ Vieron el accidente que sufrieron los pendejos ? En el manga era provocado por el mayordomo de uno de los mocosos, quien supuestamente "hacia la vista gorda" de sus escapadas de la escuela para visitar a Mabuchi aprovechando que abajo del puente habia interferencia y las computadoras no detectaban que se salian de la ruta autorizada entre sus casas y la escuela. Veran, el anime evito decirlo mientras hacia verse linda a Mira, pero todos los chicos tienen insertados chips que controlan y califican su conducta, con un alto grado de influencia en su futuro. Sobra decir que escaparse de la escuela para jugar en un baldio les bajaria muchisimo la calificacion, lo cual tenia planeado el mayordomo venenoso para extorsionar a los padres del niño despues del accidente, prometiendo acomodar su calificacion con unos amigos hacker. Blah blah blah, Mabuchi sospechaba enseguida de la situacion y rastreaba a los sujetos para poner fin a sus actividades criminales, sacando una tajada de paso que se vengaba por los niños (sin reconocer ningun sentimentalismo involucrado, obvio). En retrospectiva era otra tipica historia de codicia en una sociedad distopica como se suelen ver en este tipo de trama, por lo tanto pasarla por delante no es un pecado mortal .... pero coincidiremos en que si se desviaron de la trama "seria" un rato para desarrollar a Mira, no costaba mucho hacer lo mismo con el Mc, ya que todo era parte de la misma historia y demostraba que todo se vera muy lindo, pero existe amplio margen para la corrupcion. El anime hace bien al no exagerar con flashbacks, ahorrarse los monologos y dejar que el mensaje moral (y las lecciones para la mechagirl) se sucedan de corrido ----it´s just that al ser tan predecible mucho no impresiona, incluso si a nivel estricto de ejecucion es competente. Well, whatever. Supongo que mis quejas seran menos tras el siguiente arco, el cual superara la traduccion del manga una vez este resuelto, dejandome sin material para hacer comparaciones.

Asi es como se pide un favor. 

Y como dijo un sabio, si la pedis la tenes.

- " Ok, ok, contratada ----pero tapate un poco, 

por favor. Artificiales o no, las tetas no deben 

ser mostradas con tan poco decoro. "

- " Ermh, pero y las suyas ?"

- " Estas ? Seamos realistas, necesitaria 

un vestido entero para cubrir a cada una."

- " Y esta docena de señores gordos, 

pelados y sin ojos son ... ?"

- " Clientes, pero no del tipo que a ustedes les interesan. 

Retomando lo anterior, digamos que seis de ellos son 

el equivalente de un vestido. Bueno, menos que eso 

no me podria satisfacerse. Ahora vayan y dejen que 

yo los atiendo ... en todos los sentidos de la palabra. "

- "¿ Y eso es un obstaculo ? Ja, cuando estaba en el ejercito 

y era la semana de pajas grupales habia que desplazarse 

por toda la base sin tocar el piso. Pareciamos una comuna 

de tarzanes, columpiandonos de un lugar a otro. 

La unica excepcion era Omar, que se deslizaba 

con la boca abierta entre los charcos de lactosa. "

- " Ermhhhh ... por casualidad no me pellizcaste un gluteo, no ?"

- " Que curioso, estaba por preguntar lo mismo. "

- " Aja, entonces debio ser mi imaginacion. "

- " Tambien la mia. "

- " Mejor asi. "

- " Sep. "

El siempre-util zio con debilidad. Te da un turno gratis, 

o incluso la posibilidad de un gangbang.

Con ese trasero podes rayarme el auto, no me importa. 

O mejor aun, hacer una caminata lunar en la bolsa 

de los huevos.

- " El legendario Escuadron Patillas. 

No podria llamarme hombre si no los conociera. "

- " Mi unico consuelo es que ESTA se salvo. Claro, 

hubieran necesitado un kilo de C4 para destruirla. "

- " Bah, exager-----WOAH !!!!"

Mortales conejitas (sin orejas). La fatalidad esta 

en que si no te medis podes matarte a fappeadas.

Con un par de gemelas como esas, lo mas honorable 
y "legal" que les ordenaria seria asesinar una persona.

- " Manos arriba y pantalones abajo, llego la policia !"

- "Perolaputamadre ! R-rapido, tengo que esconderlas ! 

O al menos limpiar sus interiores. Che, 

es un crimer tomar una anguila y ... "

- " Sep. "

- " Definitivamente. "

- " Ñnnnnn, me voy a la mierda !"

- " Patilludo garka !!!!"

Es un monumento al "si probas no paras".

- "¿ Que te va a suceder ? Nada, solo se pondra 

fria, larga y dura para siempre. Seras una especie 

de Alucard congelado con una ereccion eterna. 

Honestamente hablando, hay peores formas de morir. "

- "¿ Que puedo hacer con tanto dinero. "

- " Comprarte un auto ... irte de putas ... y ... mhhhh ... "

- " Sospecho que estas llevando una vida muy limitada. "

- " Ah, pero como la disfruto. "

- " Tu dinero, tu tapera, tus reglas. Es lo mismo que dijo mi viejo 

cuando me saco de una patada al jardin despues que junte 

suficiente como para comprarme cinco metros de ladrillos. 

Lastima que era invierno, debi calcular mejor. "

Quien pudiera renacer como un bidet, entonces.

El grado extra de Uguuuismo para el anime 

es totalmente inecesario. Bueh, c'est la vie.

- "¿ Que cosa ? ¿ Robarle la nariz ?"

Y si no llegas, que importa ? Seguro, si tenes la posibilidad 

de salvarlos, hacelo ... pero sino ~y encima los idiotas 

estan en peligro por no escuchar razones~ que se jodan.

El hombre que no podia parpadear.

- "¿ Hubo un accidente, pero los niños estan a salvo ? 

Okey, entonces me retiro porque no tiene 

nada que ver conmigo. "

- " Momento, queriamos hacerle unas preguntas 

porque entre la basura del baldio encontramos 

una cantidad anormal de femures con semen, y ... "

- " No me insulte comparandome con esos degenerados. 

Quiere quedarse una noche para espiar por mi ventana ? 

Vera tantas cosas aterradorar suceder en ese terreno 

que no podra comer durante un mes. "

.................................. 

Disculpen, por el agujero en el cuello 

tuve una idea muy perversa.

Por cierto, nada que ver con la expresion del manga.

- " No te preocupes, hasta donde se no hiciste 

nada pervertido con la cabeza suelta. 

Absolutamente nada. "

- " De hecho no lo hice. "

- " Eso mismo digo, guiño-guiño~ "